eラーニング・ローカライズサービス
インタラクティブ性を保ったまま、コースを他言語・他文化に適応させます。
コースをローカライズする含まれる内容
翻訳と文化的適応
テキストや事例を各国向けに調整します。
国別の法令対応
規制のあるテーマは現地の法律に合わせます。
音声・字幕・ビジュアル
音声、字幕、画面要素をローカライズします。
AIによる多言語更新
コース変更時、AIが全言語の更新を支援します。
進め方
- 1元コースの分析
- 2翻訳と適応
- 3ネイティブによるレビュー
- 4言語別に公開
こんな方に
- ✓ 多国籍企業
- ✓ 複数国に分散したチーム
- ✓ 留学生のいる教育機関
よくある質問
対応言語は?
スペイン語、英語、ポルトガル語、日本語。その他もご相談ください。
すべてのチームにコースを
必要な言語をお知らせください。
コースをローカライズする